坦然

坦然悠悠歲月
坦然生老層釐
坦然情來情去
坦然突杌慈悲

Thản nhiên

Thản nhiên du du tuế nguyệt,
Thản nhiên sinh lão tằng li,
Thản nhiên tình lai tình khứ,
Thản nhiên "đột ngột từ bi".

Thản nhiên ngày tháng trôi qua,
Thản nhiên ta cũng sinh già...từng li,
Thản nhiên tình đến tình đi,
Thản nhiên ta cũng "từ bi bất ngờ".*

Nguyên tác & Chuyển ngữ Hạt Cát-Jan 09, 2020

* (Ru em-TCS)