Home



 http://hatcat79.com/Vanhoc/Tho/Ngam-bong-thoi-gian.png

 



坐看光陰

坐看光陰駒影
沈思遠處宮商
煙霧蒙蒙寒月
情乎寄夢何方

Tọa khán quang âm

Tọa khán quang âm câu ảnh,

Trầm tư viễn xứ cung thương,

Yên vụ mông mông hàn nguyệt,

T́nh hồ kư mộng hà phương?

Ngắm bóng thời gian,

Em ngồi ngắm bóng thời gian,

Mà quay quắt nhớ cung đàn viễn phương,

Hắt hiu nguyệt lạnh mù sương,

T́nh ơi biết gửi mộng trường về đâu?

 Nguyên tác & Chuyển ngữ Hạt Cát-

Dec 18, 2019

  


| Trang Văn Học |

© 2007 hatcat79.com. All Rights Reserved.