Home



 

暮鳥

孤鳥高飛何處
烟霜歲月浮游
暮風虛無久叫
已心一日天秋

沙沙

� Mộ Điểu

� C� điểu cao phi h� xứ,
Y�n sương tuế nguyệt ph� du
Mộ phong hư v� cửu khiếu,
Dĩ t�m nhất nhật thi�n thu!

� C�nh Chim Chiều

� Về đ�u một c�nh chim bay,
Kh�i sương l�ng đ�ng th�ng ng�y ph� du,
Gi� chiều gọi m�i hư v�,
Nghe l�ng như đ� thi�n thu một ng�y.

http://hatcat79.com/Vanhoc/Tho/Canh-chim-chieu.jpg

 

 



| Trang Văn Học |

� 2007 hatcat79.com. All Rights Reserved.