Hài Cỏ Gươm Cùn

草鞋鈍劍

我去草鞋鈍劍
雲衣嶺雺山風
沈醉人閒幻夢
悠悠尋夢夢中

Thảo Hài Độn Kiếm

Ngã khứ thảo hài độn kiếm,
Vân y lĩnh vụ sơn phong,
Trầm túy nhân gian ảo mộng,
Du du tầm mộng mộng trung.

Hài Cỏ Gươm Cùn

Ta đi hài cỏ gươm cùn,
Đồi sương núi gió bềnh bồng áo mây,
Nhân gian ảo mộng vùi say,
Mộng trung tầm mộng tháng ngày du du.

Oct 17, 2019

Nguyên tác & Chuyển ngữ Hạt Cát